Blake (William) : Celui qui lie la joie à lui-même

Celui qui lie la joie à lui-même
Ne fait que détruire la vie ailée;
Mais celui qui embrasse la joie au vol
Vit dans le soleil levant de l'éternité.

He who binds to himself a joy

Does the winged life destroy;
But he who kisses the joy as it flies
Lives in eternity’s sunrise.

William Blake. The Marriage of Heaven and Hell (Le Mariage du Ciel et de l'Enfer), 1793